جج ٹرمپ ایڈمن کو غیر ملکی طلباء کے ہارورڈ اندراج کو منسوخ کرنے سے روکتا ہے

• ہارورڈ نے منسوخی کو واضح طور پر غیر آئینی قرار دیا ہے۔
• وائٹ ہاؤس نے ہارورڈ پر حملہ کو فروغ دینے کا الزام عائد کیا۔
• انتظامیہ کی کارروائی سے ایک چوتھائی طلباء کو متاثر ہوگا۔

بوسٹن: جمعہ کے روز ایک امریکی جج نے ٹرمپ انتظامیہ کو ہارورڈ یونیورسٹی کی غیر ملکی طلباء کو داخلہ لینے کی صلاحیت کو منسوخ کرنے سے روک دیا ، اس اقدام سے وائٹ ہاؤس کو اکیڈمیا میں صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی پالیسیوں کے مطابق ہونے کی کوششوں کا سامنا کرنا پڑا۔

امریکی ڈسٹرکٹ جج ایلیسن بروروز کا حکم ان ہزاروں بین الاقوامی طلباء کو عارضی طور پر ریلیف فراہم کرتا ہے جنھیں کسی پالیسی کے تحت منتقلی کا سامنا کرنا پڑا تھا جس کو آئیوی لیگ اسکول نے انتظامیہ کی “اپنی تعلیمی آزادی” کے حوالے کرنے سے انکار کرنے سے انکار کرنے پر اس کے خلاف جوابی کارروائی کرنے کی وسیع تر کوششوں کا ایک حصہ قرار دیا ہے۔

ٹرمپ انتظامیہ بروز کے فیصلے کی اپیل کر سکتی ہے۔ محکمہ انصاف اور محکمہ ہوم لینڈ سیکیورٹی کے ترجمان نے فوری طور پر تبصرے کی درخواستوں کا جواب نہیں دیا۔

جمعہ کے اوائل میں بوسٹن فیڈرل کورٹ میں دائر مقدمہ میں ، ہارورڈ نے اس منسوخی کو امریکی آئین اور دیگر وفاقی قوانین کی “صریح خلاف ورزی” قرار دیا تھا ، اور اس کا یونیورسٹی اور 7،000 سے زیادہ ویزا ہولڈروں پر “فوری اور تباہ کن اثر” تھا۔

389 سالہ اسکول نے بوسٹن فیڈرل کورٹ میں دائر مقدمہ میں کہا ، “اس کے بین الاقوامی طلباء کے بغیر ، ہارورڈ ہارورڈ نہیں ہے۔” ہارورڈ نے اپنے موجودہ تعلیمی سال میں تقریبا 6 6،800 بین الاقوامی طلباء کا اندراج کیا ، جو کل اندراج کے 27 ٪ کے برابر ہے۔

ہارورڈ کے طالب علم اور ایکسچینج وزیٹر پروگرام سرٹیفیکیشن کے خاتمے کا ، جو 2025-2026 تعلیمی سال کے ساتھ موثر ہے ، کا اعلان جمعرات کو ہوم لینڈ سیکیورٹی کے سکریٹری کرسٹی نویم نے کیا تھا۔

اس کے مختصر حکم میں پالیسی کو دو ہفتوں تک روکنے میں ، بروز نے کہا کہ ہارورڈ نے دکھایا ہے کہ اس کیس کو مکمل طور پر سننے کا موقع ملنے سے پہلے ہی اس کو نقصان پہنچایا جاسکتا ہے۔ جج ، ڈیموکریٹک صدر براک اوباما کے تقرری کرنے والے ، نے 27 مئی اور 29 مئی کو اس معاملے میں اگلے اقدامات پر غور کرنے کے لئے سماعتیں طے کیں۔

ہارورڈ پر ٹرمپ کا دباؤ ریپبلکن کی وسیع تر مہم کا ایک حصہ ہے جو یونیورسٹیوں ، قانون فرموں ، نیوز میڈیا ، عدالتوں اور دیگر اداروں کو مجبور کرنے کے لئے ہے جو اپنے ایجنڈے کے مطابق ہونے کے لئے متعصبانہ سیاست سے آزادی کی قدر کرتے ہیں۔

اس مہم میں غیر ملکی طلباء کو ملک بدر کرنے کی کوششیں شامل ہیں جنہوں نے فلسطین کے حامی احتجاج میں حصہ لیا تھا لیکن انہوں نے کوئی جرائم کا ارتکاب نہیں کیا ، قانون فرموں کے خلاف جوابی کارروائی کی جو ٹرمپ کو چیلنج کرنے والے وکلاء کو ملازمت دیتے ہیں ، اور ٹرمپ کی جانب سے صدر کو کسی امیگریشن کے فیصلے کے لئے جج کے مواخذہ کرنے کا مشورہ نہیں تھا۔

میساچوسٹس کے کیمبرج میں مقیم ہارورڈ نے ٹرمپ کے خلاف سخت پیچھے ہٹنے کی کوشش کی ہے ، اس سے قبل اس نے فیڈرل گرانٹ میں 3 بلین ڈالر کی بحالی کا مقدمہ دائر کیا تھا جو منجمد یا منسوخ ہوچکے ہیں۔

کچھ اداروں نے ٹرمپ کو مراعات دی ہیں۔

کولمبیا یونیورسٹی نے تادیبی عمل میں اصلاحات اور مشرق وسطی کے کورسز کے نصاب کے جائزے پر اتفاق کیا ، جب آئیوی لیگ اسکول نے انسدادیت پسندی سے نمٹنے کے لئے کافی کام نہیں کیا تھا۔

بوروز کے فیصلے سے پہلے ایک بیان میں ، وائٹ ہاؤس کے ترجمان ابیگیل جیکسن نے قانونی چارہ جوئی کو مسترد کردیا۔

جیکسن نے کہا ، “اگر صرف ہارورڈ نے اپنے کیمپس میں امریکہ کے مخالف ، انسداد سامی ، انسداد انسداد ، انسداد دہشت گردی کے حامی مشتعل مشتعل مشتعل افراد کی لعنت کو ختم کرنے کے بارے میں اس کی بہت پرواہ کی۔

انہوں نے مزید کہا ، “ہارورڈ کو اپنا وقت اور وسائل غیر سنجیدہ مقدموں کو دائر کرنے کے بجائے ایک محفوظ کیمپس ماحول بنانے میں صرف کرنا چاہئے۔”

ہارورڈ نے ‘ہتھیار ڈالنے سے انکار’ کا دفاع کیا

نوئم نے کہا کہ ہارورڈ کے “تشدد کو فروغ دینے ، انسداد دشمنی کو فروغ دینے اور چینی کمیونسٹ پارٹی کے ساتھ ہم آہنگی” کی وجہ سے اس کے خاتمے کا جواز پیش کیا گیا تھا۔

ہارورڈ کو دیئے گئے ایک خط میں ، جو اسکول کی شکایت سے منسلک تھا ، NOEM نے کہا کہ معلومات کی ضرورت ہے کیونکہ یونیورسٹی نے “ہارورڈ کی طرف سے انسدادیت پسندی کی مذمت کرنے میں ناکامی کی وجہ سے یہودی طلباء کے لئے معاندانہ سیکھنے کا ماحول پیدا کیا تھا۔”

جمعرات کے روز ، نوئم نے کہا کہ ہارورڈ 72 گھنٹوں کے اندر اندر بین الاقوامی طلباء کے بارے میں ریکارڈوں کا ایک بیڑا موڑ کر اپنی سند کو بحال کرسکتا ہے ، جس میں پچھلے پانچ سالوں میں ان کی احتجاجی سرگرمی کا ویڈیو یا آڈیو بھی شامل ہے۔

ہارورڈ نے اپنی شکایت میں کہا کہ ہوم لینڈ سیکیورٹی کا جواز “صوابدیدی کا نظارہ ہے۔”

جمعہ کے روز ہارورڈ کمیونٹی کو لکھے گئے ایک خط میں ، گاربر نے انتظامیہ کے اقدامات کی مذمت کی اور کہا کہ ہارورڈ نے لاء کے ذریعہ مطلوبہ محکمہ سیکیورٹی کی درخواستوں کا جواب دیا۔

گاربر نے لکھا ، “اس منسوخی سے ہارورڈ کے خلاف جوابی کارروائی کے لئے ہماری تعلیمی آزادی کے حوالے کرنے اور ہمارے نصاب ، ہماری فیکلٹی اور ہمارے طلباء ادارہ پر وفاقی حکومت کے غیر قانونی دعوے کو پیش کرنے کے لئے سرکاری اقدامات کا سلسلہ جاری ہے۔”

ہارورڈ نے اپنے موجودہ تعلیمی سال میں تقریبا 6 6،800 بین الاقوامی طلباء کا اندراج کیا ، جو کل اندراج کے 27 ٪ کے برابر ہے۔

اپنی شکایت میں ، ہارورڈ نے کہا کہ اس منسوخی سے وہ ہزاروں لوگوں کے لئے داخلہ لینے پر مجبور ہوجائے گا ، اور اس نے گریجویشن سے کچھ ہی دن پہلے ، “ان گنت” تعلیمی پروگراموں ، کلینک ، کورسز اور ریسرچ لیبارٹریوں کو مایوسی میں ڈال دیا ہے۔

ہارورڈ نے اس منسوخی کو “کئی بار غیر قانونی” قرار دیا ، کہا کہ حکومت پولیس نجی تقریر پر جبر کا استعمال کرکے پہلی ترمیم کی خلاف ورزی کرتی ہے ، اور یونیورسٹیوں کو اپنی تعلیمی آزادی کے حوالے کرنے پر مجبور کرتی ہے۔