پیرس کے مضافات میں ، 44 سالہ فرانسیسی مسلمان ویٹ لفٹر سلوی ایرینا سخت توجہ مرکوز کرتی ہے اور اس کے پردہ دار سر پر 80 کلو بار اور وزن صاف کرتی ہے۔
سنگل ماں نے اپنے چار بچوں کو 40 سال کی عمر میں کھیل کی دریافت کے بعد ، پچھلے سال اپنے شوقیہ زمرے میں فرانسیسی قومی چیمپیئن بننے پر اپنے چار بچوں کو فخر کیا۔
لیکن اب مسلمان کو یہ خدشہ ہے کہ وہ اب مقابلہ نہیں کرسکے گی کیونکہ فرانسیسی حکومت گھریلو کھیلوں کے مقابلوں میں ہیڈ سکارف پر پابندی عائد کرنے کے لئے ایک نئے قانون پر زور دے رہی ہے۔
“ایسا محسوس ہوتا ہے کہ وہ ہر بار ہماری آزادیوں کو تھوڑا سا زیادہ محدود کرنے کی کوشش کر رہے ہیں ،” ایرینا ، جو ایک پرجوش ایتھلیٹ ہے ، جو ہفتے میں پانچ دن ٹریننگ کرتی ہے۔
“یہ مایوس کن ہے کیونکہ ہم صرف کھیل کرنا چاہتے ہیں۔”
فرانس کے سیکولر نظام کے تحت ، سرکاری ملازمین ، اساتذہ ، شاگردوں اور بیرون ملک فرانس کی نمائندگی کرنے والے ایتھلیٹ واضح مذہبی علامتیں نہیں پہن سکتے ، جیسے ایک عیسائی کراس ، یہودی کیپاہ ، سکھ پگڑی یا ایک مسلمان ہیڈ سکارف ، جسے حجاب بھی کہا جاتا ہے۔
اب تک ، انفرادی قومی کھیلوں کی فیڈریشن فیصلہ کرسکتی ہیں کہ آیا گھریلو مقابلوں میں حجاب کی اجازت دی جائے۔
لیکن نئی قانون سازی کا مقصد ملک بھر میں تمام پیشہ ور اور شوقیہ مقابلوں میں سر کو ڈھکنے سے منع کرنا ہے۔
پشت پناہی کرنے والوں کا کہنا ہے کہ وہ الجھن کے ضوابط کو متحد کرے گا ، سیکولرازم کو فروغ دے گا اور انتہا پسندی سے لڑے گا۔
ناقدین کا کہنا ہے کہ یہ صرف تازہ ترین اصول ہوگا جو مسلم خواتین کے ساتھ امتیازی سلوک کرتا ہے۔
‘جمع کرانے کی علامت’
یہ بل فروری میں سینیٹ میں منظور ہوا تھا اور جلد ہی فرانسیسی پارلیمنٹ کے لوئر ہاؤس میں ووٹ میں جانے والا ہے۔
کچھ حامی ایک ایسے ملک میں “اسلام پسند تجاوزات” کہتے ہیں جسے حالیہ برسوں میں مہلک جہادی حملوں کی وجہ سے لرز اٹھا ہے اسے روکنا چاہتے ہیں۔
لیکن ناقدین نے 2022 کی وزارت داخلہ کی ایک رپورٹ کی طرف اشارہ کیا ہے جس میں بتایا گیا ہے کہ اعداد و شمار کھیلوں میں “بنیاد پرستی کے ساختی یا اس سے بھی اہم رجحان کو ظاہر کرنے میں ناکام” ہیں۔
پچھلے مہینے پیرس کھیلوں کے ایک اسٹار فرانسیسی اولمپک جوڈو چیمپیئن ٹیڈی رینر نے کہا تھا کہ فرانس نے اس طرح کے مباحثوں کے ساتھ “اپنا وقت ضائع کیا” تھا اور اسے “کسی ایک اور ایک ہی مذہب پر حملہ کرنے کی بجائے مساوات” کے بارے میں سوچنا چاہئے۔
دائیں بازو کے وزیر داخلہ برونو ریٹیلیو نے جواب دیا کہ انہوں نے ہیڈ سکارف کو “جمع کرانے کی علامت” کے طور پر بیان کرتے ہوئے “یکسر اختلاف” کیا۔
ایرینا ، جنہوں نے 19 سال کی عمر میں تبدیل کیا ، نے کہا کہ ان کے سر کا لباس – ویٹ لفٹنگ فیڈریشن کے ذریعہ اجازت دی گئی تھی – ساتھی ویٹ لفٹرز میں کبھی بھی کوئی مسئلہ نہیں رہا تھا۔
انہوں نے کہا کہ اس کھیل نے اسے مکمل طور پر مختلف پس منظر سے دوستی کرنے کی اجازت دی ہے۔
انہوں نے کہا ، “کھیل ہمیں ساتھ لاتا ہے: یہ ہمیں ایک دوسرے کو جاننے ، اپنے تعصبات سے آگے بڑھنے پر مجبور کرتا ہے۔”
‘واقعی اداس’
فرانس کی فٹ بال اور باسکٹ بال فیڈریشن ان میں شامل ہیں جنہوں نے ہیڈ سکارف سمیت مذہبی علامتوں پر پابندی عائد کردی ہے۔
2023 میں ملک کی اعلی ترین انتظامی عدالت نے فٹ بال میں اس حکمرانی کو برقرار رکھا ، اور یہ بحث کرتے ہوئے کہ فیڈریشن کو “غیر جانبداری کی ضرورت” مسلط کرنے کی اجازت ہے۔
گذشتہ سال اقوام متحدہ کے ماہرین نے دونوں کھیلوں میں قواعد کو “غیر متناسب اور امتیازی سلوک” قرار دیا تھا۔
اگر اس طرح کے قانون سازی کے گزرتے ہیں تو یہ اندازہ لگانا مشکل ہے کہ کتنی خواتین کو مقابلہ کرنے سے روکا جاسکتا ہے۔ لیکن اے ایف پی متعدد خواتین سے بات کی جن کی زندگی پہلے ہی اسی طرح کے قواعد سے متاثر ہوئی تھی۔
الجزائر کی نسل کی 21 سالہ فرانسیسی سمیا بولجیدری نے بتایا کہ وہ چار سال سے ماؤٹیرس گاؤں میں اپنے کلب کے لئے فٹ بال کھیل رہی تھی جب اس نے ہائی اسکول کے اختتام پر اپنے بالوں کو ڈھانپنے کا فیصلہ کیا۔
وہ اپنی ٹیم کے ساتھ کھیلتی رہی ، لیکن اس کے کلب کو میدان میں جانے کی اجازت دینے پر لگاتار کئی ہفتے کے آخر میں جرمانے کے بعد ، انہوں نے اسے اپنا حجاب اتارنے یا چھوڑنے کو کہا۔
انہوں نے کہا ، “کہ انہوں نے میری خوشی کا خاتمہ کیا ، بالکل اسی طرح ، اسکارف پر ، مجھے واقعی افسردہ کردیا۔”
فرانس کا سیکولرازم کا برانڈ 1905 کے قانون سے ہے جس میں “ضمیر کی آزادی” کی حفاظت ہوتی ہے ، چرچ اور ریاست کو الگ کرتا ہے ، اور ریاست کی غیرجانبداری کو یقینی بناتا ہے۔
ملک کے آئین میں کہا گیا ہے کہ فرانس ایک سیکولر جمہوریہ ہے۔
یونیورسٹی ٹولوس کیپیٹول کے ایک محقق ، رم سارہ الوین نے کہا کہ 1905 کے قانون نے “مذہب سے ممکنہ زیادتیوں سے ریاست کو بچانے” کا ارادہ کیا تھا ، حالیہ برسوں میں مسلمانوں کے خلاف مسلمانوں کے خلاف “ہتھیار ڈال دیا گیا” تھا۔
انہوں نے کہا ، فرانسیسی سیکولرازم کو عوامی جگہ کے اندر مذہب کی مرئیت پر قابو پانے کے لئے اپنی جدید تشریح کے ایک آلے میں تبدیل کردیا گیا ہے ، خاص طور پر اور زیادہ تر ، مسلمانوں کو نشانہ بناتے ہیں۔ “
‘سیکولرازم کا دفاع’
وزیر کھیل میری بارسیک نے گذشتہ ماہ کھیل میں بنیاد پرستی کے ساتھ ہیڈ سکارف پہننے کے خلاف متنبہ کیا تھا۔
لیکن وزیر انصاف جیرالڈ ڈرمنین نے کہا کہ اگر حکومت نے “سیکولرازم کا دفاع نہیں کیا” تو وہ بہت دائیں کو بااختیار بنائے گا۔
پیرس کے شمال میں اویس خطے میں ، 24 سالہ آڈری ڈیوکس نے کہا کہ کچھ سال قبل اسلام قبول کرنے کے بعد اس نے باسکٹ بال کے کھیلوں میں حصہ لینا چھوڑ دیا تھا۔
انہوں نے کہا کہ اس کے بجائے ، اس نے اپنے سابقہ ساتھیوں کے ساتھ تربیت جاری رکھی اور کلب کی ایک بالغ ٹیم کی کوچنگ شروع کردی۔
لیکن جب وہ ہفتے کے آخر میں کھیلوں میں جاتی ہے تو ، اسے ہیڈ سکارف کے ساتھ عدالت کے بینچ پر جانے کی اجازت نہیں ہے – لہذا وہ بلیچوں سے ہدایات چیخنے پر مجبور ہے۔
ڈیوکس نے کہا ، “اسکول میں ، میں نے سیکھا کہ سیکولرازم ایک ساتھ رہ رہا ہے ، ہر ایک کو قبول کررہا ہے اور ہر ایک کو اپنے مذہب پر عمل کرنے دیتا ہے۔” “ایسا لگتا ہے کہ وہ تعریف کو قدرے تبدیل کر رہے ہیں۔”
