ایک وفاقی جج نے پیر کے روز کہا کہ وہ صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے غیر ملکی شہریوں کو ہارورڈ یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کرنے کے لئے غیر ملکی شہریوں کو عارضی طور پر روکنے کے منصوبے کی ایک مختصر توسیع جاری کریں گی جبکہ وہ فیصلہ کرتی ہیں کہ آیا طویل مدتی حکم امتناعی جاری کیا جائے۔
امریکی ضلعی جج ایلیسن بروروز نے ، ہارورڈ کے قانونی چیلنج میں بوسٹن میں سماعت کے اختتام پر ، پابندیوں کے لئے قانونی چیلنج میں ، 23 جون تک ایک عارضی طور پر روک تھام کا حکم دیا جس کی میعاد جمعرات کو ختم ہونے والی تھی۔ انہوں نے کہا کہ وہ اپنے آپ کو کسی حکم کی تیاری کے لئے مزید وقت دینا چاہتی ہیں۔
انہوں نے کہا ، “ہم جتنی جلدی ہو سکے اس کی رائے لائیں گے۔”
ہارورڈ کے وکیل ، ایان گریشینگورن نے انہیں بتایا کہ اس بات کا حکم نامہ ضروری ہے کہ ٹرمپ کی انتظامیہ بین الاقوامی طلباء کی میزبانی کے لئے اسکول کی صلاحیت کو کم کرنے کے لئے اپنی تازہ ترین بولی کو نافذ نہیں کرسکتی ہے۔
جج نے 6 جون کو عارضی طور پر پابندی کا حکم جاری کرنے کے بعد سماعت کا شیڈول کیا ، جس سے انتظامیہ کو اس اعلان پر عمل درآمد سے روکا گیا جس پر ٹرمپ نے ایک دن پہلے ہی دستخط کیے تھے۔ ابتدائی حکم امتناعی ہارورڈ کو طویل مدتی راحت فراہم کرے گا۔
گیرشینگورن نے استدلال کیا کہ ٹرمپ نے ہارورڈ کے خلاف جوابی کارروائی کے اعلان پر دستخط کیے ہیں جس میں امریکی آئین کی پہلی ترمیم کے تحت اپنے آزادانہ تقریر کے حقوق کی خلاف ورزی کرنے کے لئے اسکول کی انتظامیہ کے اسکول کی حکمرانی ، نصاب اور اس کی فیکلٹی اور طلباء کے نظریے پر قابو پانے کے مطالبات پر عمل کرنے سے انکار کرنے پر ان کے آزاد تقریر کے حقوق کی خلاف ورزی کی گئی ہے۔
گیرشینگورن نے کہا ، “یہ اعلان پہلی ترمیم کی واضح خلاف ورزی ہے۔
اس کے حالیہ تعلیمی سال میں تقریبا 6 6،800 بین الاقوامی طلباء نے ہارورڈ میں تعلیم حاصل کی ، جس نے میساچوسٹس کے کیمبرج میں واقع مائشٹھیت اسکول کی طلباء کی آبادی کا تقریبا 27 27 فیصد حصہ بنایا۔ چین اور ہندوستان ان طلباء کے لئے اصل کے اعلی ممالک میں شامل ہیں۔
ٹرمپ انتظامیہ نے قدیم اور دولت مند امریکی یونیورسٹی پر ایک کثیر الجہتی حملہ کیا ہے ، جس نے اربوں ڈالر گرانٹ اور دیگر فنڈز کو منجمد کیا ہے اور اس کی ٹیکس سے مستثنیٰ حیثیت کو ختم کرنے کی تجویز پیش کی ہے ، جس سے قانونی چیلنجوں کا سلسلہ جاری ہے۔
ہارورڈ نے بوروز سے پہلے دو الگ الگ مقدمات دائر کیے ہیں جو funding 2.5 بلین ڈالر کی مالی اعانت کو غیر منقولہ کرنے اور ٹرمپ کی انتظامیہ کو یونیورسٹی میں جانے کی بین الاقوامی طلباء کی صلاحیت کو روکنے سے روکنے کے لئے کوشاں ہیں۔
ہوم لینڈ سیکیورٹی کے سکریٹری کرسٹی نیم نے 22 مئی کو اعلان کیا تھا کہ ان کا محکمہ فوری طور پر ہارورڈ کے طالب علم اور ایکسچینج وزیٹر پروگرام سرٹیفیکیشن کو منسوخ کررہا ہے ، جو سرکاری میکانزم ہے جو اسے غیر ملکی طلباء کو داخل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
اس کی کارروائی کو فوری طور پر بروز نے مسدود کردیا تھا۔ اگرچہ محکمہ ہوم لینڈ سیکیورٹی نے اس کے بعد ایک طویل انتظامی انتظامی عمل کے ذریعہ ہارورڈ کی سند کو چیلنج کرنے کی طرف بڑھایا ہے ، 29 مئی کی سماعت میں بروروز نے کہا کہ اس نے جمود کو برقرار رکھنے کے لئے “وسیع” حکم نامہ جاری کرنے کا ارادہ کیا ہے۔
ایک ہفتہ بعد ، اگرچہ ، ٹرمپ نے ان کے اعلان پر دستخط کیے ، جس میں قومی سلامتی کے خدشات کا حوالہ دیا گیا کہ ہارورڈ “اب بین الاقوامی طالب علم اور تبادلے کے وزٹرز پروگراموں کا قابل اعتماد ذمہ دار نہیں ہے۔”
اس اعلان نے ہارورڈ میں تعلیم حاصل کرنے کے لئے غیر ملکی شہریوں کے داخلے کو معطل کردیا یا چھ ماہ کی ابتدائی مدت کے لئے تبادلے کے زائرین کے پروگراموں میں حصہ لیا اور سکریٹری خارجہ مارکو روبیو کو ہدایت کی کہ وہ اس بات پر غور کریں کہ آیا ہارورڈ میں پہلے ہی داخلہ لینے والے بین الاقوامی طلباء کے ویزا کو منسوخ کرنا ہے یا نہیں۔
ہارورڈ نے ڈیموکریٹک صدر براک اوباما کے تقرری کرنے والے بروز سے ٹرمپ کی ہدایت کو روکنے کے لئے کہا ہے۔
عدالتی کاغذات میں ، محکمہ انصاف کے محکمہ انصاف نے بروروز پر زور دیا کہ وہ ٹرمپ کے اعلان کو جج کے نیم کے اقدامات پر غور کرنے کے ساتھ گڑبڑ نہ کریں ، کیونکہ اس نے موجودہ طلباء پر پابندی نہیں عائد کی اور ٹرمپ نے اپنے حکم کے لئے مختلف قانونی اتھارٹی پر انحصار کیا۔
